목록

너의이름은 주제곡을 차준환 얼굴에 로이킴 목소리로 말아온 강남 리메이크 신곡ㄷㄷ

• 차트충 3일 전 2026.09.10 18:30 인기
• 106,465
  37

목록

이전글아이브 신곡 이 노래랑 너무 비슷..?2024.08.08
다음글러브어택이 아니다? 리센느 팬들이 뽑은 리센느 올타임 최고의 노래2026.09.11
댓글 37

댓글목록



@허어어-x3n 　2일 전

요즘 번안 왜이럼진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ  한두번이면 그래 하고말텐대 지금 좋은일본곡 번안 3연병인거같은데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 태연꺼하고 또뭐있었는데 ㅋㅋㅋ

2026-09-11 20:32

[ytcid:Ugx3Bal9VRQw4hYUmut4AaABAg] 요즘 번안 왜이럼진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 한두번이면 그래 하고말텐대 지금 좋은일본곡 번안 3연병인거같은데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 태연꺼하고 또뭐있었는데 ㅋㅋㅋ



@Ooonnnnn 　2일 전

이제까지 한 것 중에서 번안 제일 잘된듯

2026-09-11 18:53

[ytcid:Ugz9Xy866Obe-6vI3gF4AaABAg] 이제까지 한 것 중에서 번안 제일 잘된듯



@onmyway3453 　2일 전

로이킴 음색이 다했다 진짜 노래 개잘불러

2026-09-11 18:47

[ytcid:UgyG0HoLQDOq2CtdrPB4AaABAg] 로이킴 음색이 다했다 진짜 노래 개잘불러



@돈미단 　2일 전

차준환 은퇴하면 배우해도 되겠네ㅋㅋㅋ

2026-09-11 17:35

[ytcid:UgwYRuKT1gszeP2b6xR4AaABAg] 차준환 은퇴하면 배우해도 되겠네ㅋㅋㅋ



@윤준이-f9h 　2일 전

아니 스바 로이킴 목소리 ㄹㅈㄷ인데 이걸 번역 진짜스발..

2026-09-11 17:11

[ytcid:UgxAn7trTj1Jxi3derR4AaABAg] 아니 스바 로이킴 목소리 ㄹㅈㄷ인데 이걸 번역 진짜스발..



@f3wrqww 　2일 전

아 너의 이름은 생각난다ㅠㅠㅠ

2026-09-11 15:52

[ytcid:UgzewCZqiIJzb86W6eZ4AaABAg] 아 너의 이름은 생각난다ㅠㅠㅠ



@ij7715 　2일 전

번안을 그냥... 도비비를 불러서 하자...

2026-09-11 15:48

[ytcid:UgypUdMAIO6HAhzBKWN4AaABAg] 번안을 그냥... 도비비를 불러서 하자...



@yun0221_jun 　2일 전

좋네?

2026-09-11 14:04

[ytcid:UgzAcfwkHdSdsJeZ5gJ4AaABAg] 좋네?



@yun0221_jun 　2일 전

빨리 보고싶다 뮤비~~~ 차준환 얼굴진짜 미친(p)

2026-09-11 12:22

[ytcid:Ugy4yEJze4NqCBD5cEt4AaABAg] 빨리 보고싶다 뮤비~~~ 차준환 얼굴진짜 미친(p)



@Blackclover-t8… 　2일 전

맛이 안난다

2026-09-11 12:05

[ytcid:UgwQDwKRWVioY6w77hl4AaABAg] 맛이 안난다



@jry-i6u 　2일 전

아니 대체 요즘 일본곡 번안 누가 하는거임? 안하느니만 못한 수준이네 진짜

2026-09-11 11:12

[ytcid:UgzIvKSA4uJvdaybauF4AaABAg] 아니 대체 요즘 일본곡 번안 누가 하는거임? 안하느니만 못한 수준이네 진짜



@아무거나주세요-v1z 　2일 전

로이킴 목소리가 열일 했다 진짜
이게 최선이라고 생각될 정도로
가사 배치가 존나 어색하네

2026-09-11 11:09

[ytcid:UgxbdAfDFhKr1pKjj814AaABAg] 로이킴 목소리가 열일 했다 진짜 이게 최선이라고 생각될 정도로 가사 배치가 존나 어색하네



@라지벌랄라_78 　2일 전

개인적으로 번안은 도비비님이 잘한다고 생각해용

2026-09-11 08:33

[ytcid:UgxC-qKb7FVOSejCyL14AaABAg] 개인적으로 번안은 도비비님이 잘한다고 생각해용



@mumin___muumi 　2일 전

보컬.. 최선인가?

2026-09-11 07:52

[ytcid:UgzunKXVfVvVMMt9AfB4AaABAg] 보컬.. 최선인가?



@realk6218 　2일 전

멜로디랑 음절이 너무 억지로 끌어다맞추네

2026-09-11 07:13

[ytcid:UgxFwGLi7y-zLrbKWyB4AaABAg] 멜로디랑 음절이 너무 억지로 끌어다맞추네



@꾸악구악꾸 　3일 전

한글에 많은 표현방식이 있는데 진짜.. 번역이 저게 최선이야,?

2026-09-11 04:56

[ytcid:UgwRcaxJmk5gxPL_c1J4AaABAg] 한글에 많은 표현방식이 있는데 진짜.. 번역이 저게 최선이야,?



@rdt2218 　3일 전

그만 좀 해라

2026-09-11 03:23

[ytcid:UgzHxKY7T6AkFk5zUKF4AaABAg] 그만 좀 해라



@janaba1994 　3일 전

작사좀 하,,,,

2026-09-11 02:54

[ytcid:Ugy1CdzftNnXLPYGmpt4AaABAg] 작사좀 하,,,,



@rayhan990 　3일 전

번역체 ㅎ

2026-09-11 02:48

[ytcid:UgyTC83XzSciDZ32PUh4AaABAg] 번역체 ㅎ



@user-rr5pr9m 　3일 전

왜이렇게 애국가처럼 부르냐... 너무어색한데

2026-09-11 02:16

[ytcid:UgzraVBqR4Mjc5YcSWB4AaABAg] 왜이렇게 애국가처럼 부르냐... 너무어색한데



@한결-q9b 　3일 전

아쉬운게 좀 더 젊은 목소리면 더 매력적일 것 같음

2026-09-11 01:12

[ytcid:UgwTezzWwhIpUk6vgpV4AaABAg] 아쉬운게 좀 더 젊은 목소리면 더 매력적일 것 같음



@rdhvmfjkiybm 　3일 전

말을 왜이렇게 늘여뜨리지...?

2026-09-11 01:05

[ytcid:Ugzhtr5psDq8kbhuA2p4AaABAg] 말을 왜이렇게 늘여뜨리지...?



@베르세르크-b7g 　3일 전

내가 스파클에서 제일 좋아하는 가사는 "사랑하는 방법에서 마저도 너의 냄새가 났어"

2026-09-11 00:14

[ytcid:UgzTk3BZbhIA5AQSi614AaABAg] 내가 스파클에서 제일 좋아하는 가사는 "사랑하는 방법에서 마저도 너의 냄새가 났어"



@user-qi7cw8nq1… 　3일 전

차준환? 청춘영화 같아

2026-09-10 22:00

[ytcid:UgyLlxXNV6iwmNJoJVB4AaABAg] 차준환? 청춘영화 같아



@baekya_. 　3일 전

이게 제일 낫네

2026-09-10 21:45

[ytcid:UgwyXJZgw_10fT3CjoR4AaABAg] 이게 제일 낫네



@ioioi_iioooioi 　3일 전

차준환 ❤

2026-09-10 18:56

[ytcid:Ugwaofg4KcioMAVEvFB4AaABAg] 차준환 ❤



@NNNDOKOMO 　3일 전

와 차준환이 나오네

2026-09-10 18:44

[ytcid:UgxYChRjdXerEzYLNRN4AaABAg] 와 차준환이 나오네



@짜라짜라짜파게티 　3일 전

로이킴 목소리 감미로운것봐ㅠㅠㅠㅠ 진짜 개좋다ㅠㅠㅠ

2026-09-10 18:32

[ytcid:UgzfAS4-EMEKL5qc-jZ4AaABAg] 로이킴 목소리 감미로운것봐ㅠㅠㅠㅠ 진짜 개좋다ㅠㅠㅠ



@Amumal01 　1일 전

진짜 매번 번안 이게 최선이냐
좀만 찾아봐도 잘 하는 전문가 있을텐데...
JPOP 보컬로이드 전문으로 번안하던 애들 있어서...

2026-09-12 07:17

[ytcid:UgyPZQBbx4vqNrTqJTZ4AaABAg] 진짜 매번 번안 이게 최선이냐 좀만 찾아봐도 잘 하는 전문가 있을텐데... JPOP 보컬로이드 전문으로 번안하던 애들 있어서...



@andante0404 　2일 전

태연 - 만찬가 이후로는 애매해지네요.

2026-09-12 04:34

[ytcid:Ugy44TE9vWfStpnxEnh4AaABAg] 태연 - 만찬가 이후로는 애매해지네요.



@tuya6307 　2일 전

하은 스파클이 더나음

2026-09-12 02:16

[ytcid:UgwU5eHedEXMl_KBHnh4AaABAg] 하은 스파클이 더나음



@옴놈0 　2일 전

태연도 그렇고 대체 가사 번역을 누가해주길래 유튜버들보다도 구리지

2026-09-12 02:09

[ytcid:UgyU3XtRn4bV7kQiMU94AaABAg] 태연도 그렇고 대체 가사 번역을 누가해주길래 유튜버들보다도 구리지



@jjdan-1 　2일 전

뮤비 차준환 서수민 조합 너무 좋다

2026-09-12 01:59

[ytcid:UgxYvrtokU0Me66Xa8R4AaABAg] 뮤비 차준환 서수민 조합 너무 좋다



@harujjangkim 　2일 전

정말 별로야

2026-09-12 01:49

[ytcid:UgxEwH5Ee37aaCyzhT54AaABAg] 정말 별로야



@황치성-g5f 　2일 전

다 좋은데 한글이랑 음이 잘 안맞긴하다

2026-09-12 00:56

[ytcid:Ugy95rS1hHLl59Djqj14AaABAg] 다 좋은데 한글이랑 음이 잘 안맞긴하다



@moonmaria09 　2일 전

차준환 나오니 청춘영화네

2026-09-11 23:40

[ytcid:UgxtNHafpSx4jixhVHJ4AaABAg] 차준환 나오니 청춘영화네



@gombin-n4j 　2일 전

분명 좋은데
와 조낸 잘 불렀다인데
왜 뭔가 아쉽지 ?

2026-09-11 23:23

[ytcid:UgzjY75JNJzjeX0ELoV4AaABAg] 분명 좋은데 와 조낸 잘 불렀다인데 왜 뭔가 아쉽지 ?



@Gureum_Haetae 　2일 전

엄.....
이건 좀 아닌데 아무리 그래도

2026-09-11 23:21

[ytcid:Ugw79EZARWZjQ9gmRIh4AaABAg] 엄..... 이건 좀 아닌데 아무리 그래도



@PONI97 　2일 전

뭐가됐던 한로로보다 몇천배 낫다 ㄹㅇ

2026-09-11 21:34

[ytcid:UgwWEyUhSa7hxTrZOpV4AaABAg] 뭐가됐던 한로로보다 몇천배 낫다 ㄹㅇ



@감당할수있는만큼만 　2일 전

와 로이킴 진짜 찐팬인데 쉽지 않네...
스파클은 음절 마다마다 길게 늘여서 여운을 주는 느낌
(미~~라이 토카, 테코토~~~바가 같은)이 중요한데
뭔가 너무 몰아치는 느낌이네
일본어랑 다르게 받침들이 계속 있어서 그런가 걍 가사를 좀 덜어내서 했음 싶은데

2026-09-11 21:32

[ytcid:UgzlK221QZq3HLD01b94AaABAg] 와 로이킴 진짜 찐팬인데 쉽지 않네... 스파클은 음절 마다마다 길게 늘여서 여운을 주는 느낌 (미~~라이 토카, 테코토~~~바가 같은)이 중요한데 뭔가 너무 몰아치는 느낌이네 일본어랑 다르게 받침들이 계속 있어서 그런가 걍 가사를 좀 덜어내서 했음 싶은데



@chouette7066 　1일 전

로이킴 진짜 목소리 최고
노래 잘했네

2026-09-12 20:38

[ytcid:Ugxq7bN4Sj0FuUV_BnV4AaABAg] 로이킴 진짜 목소리 최고 노래 잘했네



@user-rt9cn6nz2… 　1일 전

번안 진짜... 원곡 의미를 살릴려면 어쩔 수 없다는건 알겠지만 그래도 너무 어색하다

2026-09-12 19:46

[ytcid:UgwnW1Pw6elDHKyI1CJ4AaABAg] 번안 진짜... 원곡 의미를 살릴려면 어쩔 수 없다는건 알겠지만 그래도 너무 어색하다



@0831_rnl 　1일 전

최근 나오는 일본곡 리메이크들... 다 좋은데 가사가 진짜 이게 최선인가? 싶은 번역이라 별로 오래 듣고 싶지 않음... 이미 나와있는 한국어 커버들 중에서도 되게 번역 잘한 것들도 많던데 좀 더 번역에 신경 썼다면 얼마나 좋았을까 싶은 느낌 이건 진짜 로이킴이 멱살잡고 끌고가네

2026-09-12 17:30

[ytcid:UgwqzzafY_4ifBGEqIl4AaABAg] 최근 나오는 일본곡 리메이크들... 다 좋은데 가사가 진짜 이게 최선인가? 싶은 번역이라 별로 오래 듣고 싶지 않음... 이미 나와있는 한국어 커버들 중에서도 되게 번역 잘한 것들도 많던데 좀 더 번역에 신경 썼다면 얼마나 좋았을까 싶은 느낌 이건 진짜 로이킴이 멱살잡고 끌고가네



@Simon_Choi2 　1일 전

번역과 번안 차이부터 공부하고 와서 봐라. 댓글 빡대가리들 너무 많아..

2026-09-12 17:16

[ytcid:Ugx-qvZ_yIbGyh4jyzF4AaABAg] 번역과 번안 차이부터 공부하고 와서 봐라. 댓글 빡대가리들 너무 많아..



@vvon_xx 　1일 전

만찬가 푸른산호초 전부 번역 아쉽..

2026-09-12 14:02

[ytcid:UgxsN86xD-eDA8cHHNZ4AaABAg] 만찬가 푸른산호초 전부 번역 아쉽..



@멀멀az 　1일 전

번안 대충한 곡의 표본으로 쓰면 될거 같아ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

2026-09-12 13:41

[ytcid:UgxoXeKF0Qe633GvH_54AaABAg] 번안 대충한 곡의 표본으로 쓰면 될거 같아ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



@lily-lh6qk5lf6… 　1일 전

뭔가 하이틴에서 음... 네...좋긴좋지만..그..군악...그... 국가대표...

2026-09-12 11:30

[ytcid:UgydURvBqwi2nc5wZxF4AaABAg] 뭔가 하이틴에서 음... 네...좋긴좋지만..그..군악...그... 국가대표...



@asdflasdjfklas… 　1일 전

이게 그나마 젤 나은거같은디

2026-09-12 11:25

[ytcid:UgxYaFiqxDTvPhsUv5F4AaABAg] 이게 그나마 젤 나은거같은디



@songsinging212… 　1일 전

어우 어색해;;

2026-09-12 10:15

[ytcid:UgypUndqv-Z9oywMhRx4AaABAg] 어우 어색해;;



@NMIXX-Papillon 　1일 전

잘 부르는 너의 이름은 더빙판 같네

2026-09-12 09:20

[ytcid:UgxoKeQ_PV0DxPGcmGZ4AaABAg] 잘 부르는 너의 이름은 더빙판 같네



@박하-j9k 　1일 전

차준환 얼굴이랑 로이킴 음색이 다 했다 좋네..

2026-09-13 02:58

[ytcid:UgxnebEh03FUt8WK54p4AaABAg] 차준환 얼굴이랑 로이킴 음색이 다 했다 좋네..



@집에가고싶다진짜 　1일 전

진짜 넘 좋은데 번역이 너무 번역티남 ㅠ 그래서 대충 흘려서 목소리만 들음 ㅠㅠ

2026-09-13 01:23

[ytcid:UgzbXAr68rum97M_Azd4AaABAg] 진짜 넘 좋은데 번역이 너무 번역티남 ㅠ 그래서 대충 흘려서 목소리만 들음 ㅠㅠ



@mandoounni 　1일 전

다 좋은데 번안곡이라 애매한 번역에서 오는 이질감 때문에 어쩔 수 없이 좋게 듣다 몰입이 깨지더라. 할거면 아예 원어를 그대로 부르거나, 아예 한국말로 자연스럽게 바꾸는 게 더 좋긴 했을 듯. 중간부터는 그냥 아예 내가 모르는 언어라는 생각을 가지고 들었더니 좋더라

2026-09-13 00:05

[ytcid:UgxKss-SbrhwuSqZLjx4AaABAg] 다 좋은데 번안곡이라 애매한 번역에서 오는 이질감 때문에 어쩔 수 없이 좋게 듣다 몰입이 깨지더라. 할거면 아예 원어를 그대로 부르거나, 아예 한국말로 자연스럽게 바꾸는 게 더 좋긴 했을 듯. 중간부터는 그냥 아예 내가 모르는 언어라는 생각을 가지고 들었더니 좋더라



@고구글 　1일 전

뭔가 뮤지컬 노래 같은데

2026-09-12 23:16

[ytcid:UgxSY0eLGqR_GTEox694AaABAg] 뭔가 뮤지컬 노래 같은데



@양_갱 　1일 전

번안 구리고 별로 좋지도 않구만  이 프로젝트 왜 계속 함

2026-09-12 22:15

[ytcid:Ugx6OugBxdsa5MG1ioF4AaABAg] 번안 구리고 별로 좋지도 않구만 이 프로젝트 왜 계속 함



@김-n1u2f 　13시간 전

가사 어색한거 빼곤 완벽하다

2026-09-13 17:16

[ytcid:UgwbWV4FXb-z_FskxXl4AaABAg] 가사 어색한거 빼곤 완벽하다